Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“puisse servir de base” in English

7 examples
J’espère que cet examen sera terminé dans les prochaines semaines, avant toute conférence sur l’après-Bonn, afin qu’il puisse servir de base à de futures discussions.
My hope is that this can be concluded in the weeks ahead so that it would be in place ahead of any post-Bonn conference and could help to shape discussions there.
Cinquièmement, la Commission est-elle prête, en cas de mesures prises par le Conseil, à réévaluer son projet et à en modifier la formulation, pour qu'il puisse servir de base à un accord interinstitutionnel?
Fifthly, is the Commission prepared, should the Council take action, to reassess its draft and to restore it with new wording, so that it can form the basis for an interinstitutional agreement?
J'appuie donc les efforts de la Commission visant à s'attaquer enfin à cette thématique, et je me réjouis que ce Livre vert puisse servir de base pour de nouvelles propositions tendant à l'harmonisation du droit publicitaire.
I therefore especially support the efforts the Commission is making, at last, to bring a holistic approach to this subject, and perhaps to use the Green Paper as a basis for developing additional proposals on the harmonization of advertising law.
Mais, malheureusement, d'autres membres du collège ne partageaient pas cette perception et donc, malgré certains bons éléments déjà relevés par mes collègues, nous ne pensons pas que cette communication puisse servir de base à ce consensus.
But sadly, others in the College did not share that realisation and so, while there are good elements in this communication, as my colleagues have said, we do not think that at the moment, it forms the basis for that consensus.
Comme nous l'avons fait dans le document de 1997 - la résolution Méndez De Vigo et Tsatsos - nous demandons à la Commission de produire un document qui puisse servir de base à une concertation interinstitutionnelle impliquant des sujets de la société civile, des parlements nationaux et des régions.
We are pressing, as we did before in the November 1997 Méndez de Vigo and Tsatsos resolution, for a Commission document to underpin interinstitutional coordination involving civil society and national and regional parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.