Nous soutenons donc naturellement cette résolution et engageons la Croatie à mettre tout en oeuvre pour que la démocratie puisse s'épanouir complètement.
In this sense we naturally support the resolution and call upon Croatia to do everything in its power to develop a fully democratic State.
Pour en revenir à mon point de départ, ce dont il est réellement question est de garantir au secteur des télécommunications de l'Union européenne un climat dans lequel il puisse s'épanouir, survivre et demeurer compétitif.
Going back to my original point, what this is really about is making sure that the European Union' s telecommunications industry has a climate in which it can thrive and survive and remain competitive.
L'excellent rapport de M. Di Lello aborde tous les aspects essentiels d'un problème complexe qui doit toutefois être rapidement résolu afin que l'Union européenne puisse s'épanouir en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice.
The excellent report by Mr Di Lello deals thoroughly with all the important aspects of a complex problem which, however, needs to be solved swiftly so that the European Union can become an area of freedom, security and justice.