Je transmettrai le message à Mme Fontaine afin qu'elle puisse prendre des mesures.
I will communicate this to Mrs Fontaine, who will take the necessary steps.
Pour que la BCE puisse prendre des mesures efficaces en faveur de l'emploi et de la croissance, nous devons la doter des outils nécessaires.
For the ECB to be able to take efficient action supporting employment and growth, we have to provide it with the necessary tools.
Monsieur le Président, nous vous demandons d'avertir le gouvernement israélien de cette situation afin qu'il puisse prendre des mesures dignes d'un État de droit.
Mr President, we are asking you to inform the Israeli Government of what is going on so that it can take firm and positive action as a constitutional state.
C'est précisément dans ce type de situations qu'il est nécessaire que la Commission européenne puisse prendre des mesures concrètes, rapides, des mesures de crise.
The European Commission needs to be able to implement practical crisis-management measures quickly for these kinds of situations in particular.
La mesure la plus tangible dans ce paquet de crise est l'inclusion du lait sous l'article 186 du règlement (CE) n° 1234/2007, afin que la Commission puisse prendre des mesures d'urgence pour lutter contre la crise.
The most tangible measure in the crisis package is the inclusion of milk in Article 186 of Regulation (EC) No 1234/2007, so that the Commission can take fast measures to combat the crisis.