Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“puisse prendre des décisions” in English

9 examples
Le fondement juridique de l'UE ne doit pas être modifié pour que le Conseil puisse prendre des décisions à la majorité qualifiée.
The legal base should not be changed to allow a qualified majority decision in the Council.
Il est important que l'Union européenne puisse prendre des décisions et que cela puisse se faire démocratiquement et de manière efficace.
It is important for the European Union to be able to take decisions and for this to be done democratically and in an effective manner.
Cela signifie qu'il faut faire en sorte que l'Union puisse prendre des décisions effectives et démocratiques répondant aux attentes des citoyens européens.
This means ensuring that the Union can take effective and democratic decisions which fulfil the expectations of Europe's citizens.
Il est donc extrêmement important que la proposition de la Convention soit mise en œuvre de façon effective, de telle sorte que l’UE puisse prendre des décisions et fonctionner démocratiquement.
It is therefore extremely important that the Convention’s proposal is actually carried out so that the EU can take decisions and function democratically.
Dans les points de vue exprimés au sujet de la Convention, le Parlement devrait plutôt concentrer son attention sur les changements nécessaires pour que l'on puisse prendre des décisions au sein de l'Union élargie.
In presenting its views to the Convention, Parliament should instead concentrate on the changes that are required if decision-making in an enlarged EU is to be coped with successfully.
Je pense que cette question devrait être abordée de la manière la plus efficace possible, afin que la plénière puisse prendre des décisions contraignantes et formuler des recommandations sur ce qui devrait être fait en commission.
I believe that this issue should be taken forward in the most effective way possible, so that plenary can both make binding decisions and recommendations on what should be done on the committee.
Enfin, l'Union souhaite que l'acquis des négociations soit préservé et que la Conférence d'examen puisse prendre des décisions qui offrent des perspectives pour une reprise rapide des négociations dans le cadre multilatéral de la Convention, avec la participation de tous les États parties.
Lastly, the Union hopes that the gains made in the negotiations are preserved and that the Review Conference is able to take decisions that offer prospects for a rapid renewal of negotiations within the multilateral framework of the Convention, with the participation of all States involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.