Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“puisse parler d'une” in English

12 examples
On exigera de l'Union élargie qu'elle puisse parler d'une seule voix.
There are calls for the enlarged Union to speak with one voice.
À cette fin, il est primordial que l’UE puisse parler d’une seule voix au sein du Conseil de sécurité.
It is essential in this respect that the EU should be able to speak with one voice in the Security Council.
Vous savez tous qu'il est souvent demandé ici que l'Union européenne puisse parler d'une seule voix pour que cela puisse advenir.
You all know how often Members of this House have called for a mechanism through which the European Union can speak with one voice so that this transformation can be effected.
Récemment, Mme Rice a déclaré clairement que les États-Unis ont besoin et se réjouiraient d’une Europe forte, unifiée qui puisse parler d’une seule voix.
Ms Rice made clear recently that the US needs and welcomes a strong, unified Europe that can speak with one voice.
Premièrement, comment tirer les leçons de nos divisions pour qu'enfin, l'Union européenne se retrouve et puisse parler d'une même voix sur la scène internationale ?
Firstly, how can we learn from our differences, so that the European Union can find itself again at last, and can speak with a united voice in international affairs?
Je ne crois donc pas que l’on puisse parler d’une approche restrictive ou opposée à la recherche et je vous invite dès lors à soutenir les amendements 24 et 25 de M. Nisticò.
I do not therefore believe that it can be said that this approach is restrictive or inimical to research, and so I ask you to support Mr Nisticò’s amendments, 24 and 25.
En définitive, nous voulons que l' Europe puisse parler d' une seule voix en ce qui concerne le marché intérieur et servir de modèle - pourquoi pas - au niveau international.
To sum up, we want Europe to speak with a single voice with regard to the internal market and to act as a model - why not? - in international relations.
Si le groupe Renault traduit dans les faits son scénario catastrophe au mépris des règlements communautaires, tous les éléments sont réunis pour qu'on puisse parler d'une véritable farce.
If Renault puts its worst-case scenario into practice, breaking EU rules, this will be a complete farce.
Cependant, nous devons nous atteler avec davantage de détermination que par le passé à construire une union qui puisse parler d'une seule voix et présenter un seul ordre du jour au reste du monde.
Even so, we must work more single-mindedly than before to build an EU that can speak with one voice and act with one agenda in the world.
Il y a d'ailleurs eu à Bruxelles une réunion - avant la grande réunion de Copenhague sur le dopage - des ministres du Sport organisée par la Commission pour que l'Europe puisse parler d'une seule voix.
Moreover - before the major meeting in Copenhagen on doping - a meeting of Sports Ministers was organised by the Commission in Brussels with a view to enabling Europe to speak with one voice.
J'espère qu'à l'instar du Conseil, le Parlement européen arrivera à des conclusions tout aussi claires et basées sur un consensus de sorte que l'Union européenne puisse parler d'une seule - et forte - voix.
I hope that the European Parliament will arrive at similarly clear and consensus-based conclusions as the Council, so that the European Union can speak with one - and a stronger - voice.
Expressions with “puisse parler d'une”
puisse parler d'une seule9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.