Je voudrais demander pourquoi il n'est pas possible d'imaginer que l'on puisse mettre en uvre d'autres critères, parallèlement à celui de la stabilité des prix - l'emploi, qui n'a pas du tout été évoqué, et la croissance.
I ask why people cannot imagine developing criteria other than price stability. Employment has not been mentioned at all, while growth has been mentioned.
Il est donc important que l'on puisse mettre en ?uvre au plus vite et efficacement la décision de geler les biens ou les éléments de preuve, même s'ils se trouvent dans un autre État membre que celui où la décision a été prise.
It is therefore important to be able promptly and efficiently to implement a decision to freeze property or evidence prior to an impending court case, even if such assets or evidence are to be found in a Member State other than that in which the decision is made.