News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisse mener à bien” in English
11 examplesIl est indispensable que la Commission puisse mener à bien ses enquêtes et dialoguer avec les États en toute autonomie.
The Commission must certainly be able to carry out its investigations and communicate with the Member States with complete autonomy.
Nous sommes tous conscients que le cessez-le-feu qui a été déclaré est capital pour que la Palestine puisse mener à bien son processus électoral démocratique.
We are all aware that the cease-fire that has been declared is very important for Palestine to be able to conclude its democratic election process.
Nous sommes très intéressés par l'égalité au sein de la Commission et par la fixation de la base décisionnelle nécessaire afin que la Commissaire puisse mener à bien son idée d'égalité.
We have a very strong interest in seeing equality introduced to the Commission and in seeing the necessary basis for decision making secured so that the Commissioner can implement her views on equality.
par écrit. - (EN) Afin que la Commission européenne puisse mener à bien ses missions relatives à la politique énergétique européenne, elle doit absolument être tenue informée de tous les évènements qui se produisent dans ce secteur.
in writing. - In order for the European Commission to be able to effectively perform its tasks with regard to the European energy policy, it must necessarily be kept well informed of any developments in the relevant sector.
Si nous voulons une Commission forte, capable d'agir et intègre, nous devons lui accorder les ressources nécessaires pour qu'elle puisse mener à bien les nouvelles missions, qu'elles soient humanitaires ou dans le cadre de l'élargissement.
If we want a Commission that has strength, the ability to act and integrity, we must also provide it with the resources it needs to deal with its new tasks, for example in the area of enlargement or humanitarian missions.
Il ne s'agit pas d'un caprice de ce groupe, mais, comme il fait partie de l'autorité budgétaire, le Parlement doit pouvoir exprimer son opinion sur les ressources nécessaires pour que la Commission puisse mener à bien sa stratégie politique annuelle.
This is not just a whim of this group but rather, since we are part of the budgetary authority, the European Parliament must be able to express its opinion on the resources necessary for the Commission to be able to move its annual political strategy forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
