Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisse fonctionner avec” in English

6 examples
Troisièmement, nous voulons qu'Eurojust puisse fonctionner avec toute la souplesse nécessaire.
Thirdly, we want to ensure that Eurojust is able to work as flexibly as it possibly can.
Pour que l’Europe élargie puisse fonctionner, avec ou sans prix Nobel, elle doit avoir des règles claires et agir de manière ordonnée.
If this enlarged Europe is to work, irrespective of whether or not we receive the Nobel Prize, there must be clear rules and an orderly way of doing things.
Si nous voulons que l'UE puisse fonctionner avec trente États membres, il faut qu'elle concentre ses efforts et sa capacité d'engagement sur les questions qui ont réellement un caractère transfrontalier.
If we want the EU to be able to function with thirty Member States, then it must focus its power and commitment on the genuinely cross-border issues.
C'est certain, mais nous devons tout d'abord mettre en place une organisation plus viable, qui puisse fonctionner avec 148 membres, dont bon nombre n'ont pas la compétence ni les ressources techniques pour fonctionner au plus haut de leur potentiel.
That is for sure, but first we must put in place a more workable organisation that can deal with 148 members, many of whom do not have the technical expertise and resources to operate at full potential.
En deuxième - et il s' agit d' un motif concernant le marché intérieur - il faut être en mesure de restaurer la confiance des consommateurs à l' égard des produits alimentaires sur le marché, afin que celui-ci puisse fonctionner avec le minimum de troubles possibles.
Secondarily - and this is justified by the notion of the internal market - we must be able to restore consumer confidence in the foods on the market in order to enable the market to function with a minimum of disruption.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.