Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisse faire son travail” in English

10 examples
Il est nécessaire que le médiateur puisse faire son travail entièrement.
The Ombudsman needs to be able to carry out his work in full.
Par conséquent, je vous prie d'accélérer la mise en place de ce comité afin que ce Parlement puisse faire son travail.
Therefore I should like to ask you to press ahead with the setting up of this committee, so that this Parliament can do its work properly.
Nous devons les utiliser avant tout pour garantir que la presse puisse faire son travail et nous donner des informations fiables sur le Tibet.
We must use them first of all to ensure that press can do its job and provide us with reliable information from Tibet.
Ma question est de savoir si la Commission a l'intention de renforcer les ressources budgétaires de l'ACC et d'élargir ses compétences, afin qu'elle puisse faire son travail.
My question is whether the Commission intends to strengthen the JSA's budgetary resources and authority to carry out its work.
(EN) Monsieur le Président, je salue ce rapport sur les orientations budgétaires du Parlement et je salue le débat sur nos priorités pour garantir que le Parlement puisse faire son travail.
Mr President, I welcome this report on Parliament's budget guidelines and I welcome the discussion on what our priorities are to ensure that Parliament can do its job.
Par ailleurs, nous allons poursuivre notre examen du dossier, étant donné que, comme je l'ai dit dans ma réponse initiale, la Commission a estimé qu'il devait lui être soumis pour qu'elle puisse faire son travail.
Also, we are going to continue to pursue this case, as I explained earlier, the reason being that we felt that this case had to be notified to allow the Commission to do its job.
Comme beaucoup de mes collègues, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais que vous demandiez à vos services de tenir dûment compte du temps nécessaire à notre Parlement pour qu'il puisse faire son travail dans les meilleures conditions.
Like many of my colleagues, Commissioner, I should like you to ask your services to take due account of the time required by Parliament to do its work under the best conditions.
Sexto, nous voulons que les États membres et les autorités de contrôle de l'État du port en particulier, transmettent les informations à la Commission afin qu'elle puisse faire son travail en garantissant que la directive amendée est appliquée de manière uniforme au sein de l'Union européenne.
Sixthly, we want the Member States and the port state control authorities in particular, to convey the information to the Commission so that the Commission can do its job in making sure the amended directive is uniformly implemented across the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.