Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“puisse faire l'objet d'une” in English

8 examples
Un principe essentiel voudrait que la garde d'enfants ou de personnes apparentées puisse faire l'objet d'une compensation dans les systèmes de pensions.
One important principle is that care of children and dependants should be compensated for in the pension system.
Il est de l'intérêt de tous les membres de l'OMC de clarifier les dispositions ADPIC afin que cet accord puisse faire l'objet d'une mise en uvre légale et correcte.
It is in the interest of all WTO members that the TRIPS provisions be clear, so as to provide for lawful and correct implementation of the agreement.
Pour terminer, bien que cela puisse faire l'objet d'une proposition différente, nous sommes d'avis qu'il est également nécessaire de réfléchir au mode actuel de production et de distribution des marchandises.
And finally, although this may be the subject of a different proposal, we believe that it is also necessary to consider reflecting on the current model of production and distribution of goods.
Sur le plan du développement régional, il importe aussi de se préoccuper des besoins en information des petites entreprises et de leurs capacités à transformer l'information en savoir-faire, lequel puisse faire l'objet d'une demande et soit créateur d'emplois.
At the regional level, it is also vital to pay attention to the needs of small firms and their readiness to become information literate. There is a demand for the new skills, and they create jobs.
Lorsque les élections de l'année dernière ont vu un gouvernement communiste prendre le pouvoir en Moldavie, il est devenu clair qu'il nous faudrait compter les jours avant que ce pays puisse faire l'objet d'une discussion au sein de cette Assemblée et nous y voici finalement.
When, after the elections a year ago, a Communist government took up office in Moldavia, it was, of course, only a matter of time before that country was the subject of discussion in this Parliament, and that day has now come.
Comme l'ont souligné ceux qui se sont exprimés avant moi, ce problème nous poursuit depuis longtemps et il s'agit de le régler une fois pour toutes. Surtout, il est de l'intérêt de tous de veiller à ce qu'aucun élément ne puisse faire l'objet d'une critique ultérieure de la Cour des comptes.
As those who spoke before me have pointed out, this problem has been pursuing us for a long time, and it must now be sorted out once and for all, as it is, above all, in the public's interest that there should be nothing that the Court of Auditors might criticise in future.
Par exemple, il est exact qu’il y a, en Italie, un conflit d’intérêt, mais ce conflit est actuellement en passe d’être résolu, je dirais même qu’il est en passe d’être résolu en ce moment précis au parlement italien, la seule tribune où cette question puisse faire l’objet d’une discussion sérieuse.
For example, there is a conflict of interests in Italy, it is true, but it is being resolved these days – I might say right now as we speak – in the Italian Parliament, the only forum where this issue can be discussed seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.