Je ne peux donc pas approuver l'idée que le fond de toute cette affaire puisse exister dans le cadre d'une politique de prix anticyclique.
I cannot therefore support the idea of putting all the market's eggs in an anti-cyclical price policy basket.
Au point 24, il est indiqué qu'il est important que la mixité puisse exister dans l'éducation sportive pour les enfants des écoles maternelles et primaires.
Paragraph 24 talks about the importance of offering sports coeducation for children at nursery and primary schools.
Bien au contraire, le but d'une politique agricole européenne doit être également qu'à l'avenir une agriculture rurale puisse exister dans toutes les régions européennes.
On the contrary, the objective of European agricultural policy must be to preserve farming in all the European regions for the future.
La seule discrimination qui puisse exister dans ce Parlement européen provient de la force des électeurs, du vote démocratique et d'aucun autre type d'instruments favorisant les uns et pénalisant les autres.
The only discrimination that may exist in this European Parliament is brought about by the power of the electors, the democratic vote, and not by any other kind of instrument that may favour some to the detriment of others.