Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“puisse encore être” in English

11 examples
Dans un contexte aussi sombre, il est difficile d'imaginer que l'on puisse encore être choqué par l'un ou l'autre cas.
Against this dismal backdrop it is hard to imagine that any case could still manage to shock us.
Ce serait tout à l'honneur de l'Europe de ne négliger aucun effort pour que cet espoir unique puisse encore être sauvé.
It would be to Europe's credit if it made every effort to save this unique hope.
Nous, le Parlement européen, mettrons tout en oeuvre pour que l'Agenda 2000 puisse encore être décidé sous cette législature.
We, the European Parliament, will be doing everything we can to ensure that Agenda 2000 is adopted by the end of this legislature.
La Commission approuve l'action des autorités judiciaires et administratives, mais regrette toutefois qu'une telle affaire puisse encore être possible.
The Commission welcomes the action of the judicial and administrative authorities but, nevertheless, regrets that such an affair could ever have been possible at all.
J'aimerais donc encore insister pour que notre demande soit soumise au vote afin que ce point de l'ordre du jour si important puisse encore être discuté cette semaine.
So I would ask you once again to arrange for a roll-call vote on our request, so that this extremely important matter can be debated during the present week.
Monsieur le Président, je souhaiterais que ma question puisse encore être prise en compte et ce, pour la raison suivante : j'étais ici à 17h30 et nous étions encore en plein débat.
Mr President, I would ask you to call my question again, and for the following reason: I was here at 5.30 p.m. and the debate was still in full swing.
Sur un plan général, la proposition de la Commission constituait déjà une avancée louable dans l'étiquetage des denrées alimentaires. Aucune chose n'est toutefois aussi parfaite qu'elle ne puisse encore être améliorée.
As a whole, the Commission proposal amounted to a welcome advance in the labelling of foodstuffs, but no doubt there is nothing so good that it cannot be improved.
Si nous faisons cela, nous devons seulement régler une question.Quelle quantité doit-il y avoir dans un produit pour que ce produit puisse encore être désigné comme tel? Nous faisons cela pour le saucisson de pâté de foie.
If we are to do that, then we must regulate just one thing: how much must there be in a product for that product to be capable of designation as such.
Je remercie mes collègues et en particulier Mmes Waddington et Pack, d'avoir rédigé leur avis si rapidement, de sorte qu'une première position commune puisse encore être atteinte avant la fin de la présidence autrichienne.
I would like to thank our colleagues, particularly Mrs Waddington and Mrs Pack, for producing their opinions so quickly, with the result that we will now probably be able to have a first common position during the Austrian Presidency.
Cependant, il me semble crucial de nous interroger sur ce que l'Europe peut faire, et plus important, sur ce qu'elle doit faire pour endosser sa responsabilité et garantir qu'un accord international puisse encore être atteint.
Yet it strikes me as a better idea to look ahead to what Europe can, and, more importantly, must do in order to shoulder its responsibility and ensure that an international agreement is still reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.