La Commission fera le nécessaire afin que cet objectif puisse effectivement être réalisé.
The Commission will do everything necessary to ensure that this objective can be achieved.
Il est donc très important que, d’ici la fin de l’année, la langue kurde puisse effectivement être utilisée dans l’enseignement et dans les médias.
So it is very important that by the end of the year the Kurdish language can actually be used in the education system and in the media.
L’essentiel est de garantir le triomphe de l’ordre sur la terreur, de manière à ce que la stabilité démocratique puisse effectivement être instaurée.
The core issue is to ensure the triumph of order over terror so that democratic stability may indeed be established.
Mais pour que ce service puisse effectivement être mis en place concrètement, il nous fallait encore adopter les trois instruments que je viens de mentionner.
However, in order for this service to be properly established, we still need to adopt the three instruments that I have just mentioned.
La première étape consistera à attribuer le contrat avant les vacances d'été afin que ce numéro de téléphone puisse effectivement être utilisé et nous lancerons une campagne d'information de grande envergure.
For now, as a first stage, the contract will be awarded before the summer holidays, so that this telephone number can actually be used, and we will launch a massive publicity campaign.