News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisse donner lieu” in English
7 examplesJe n'estime pas que cette situation puisse donner lieu à une chasse aux sorcières sur les fonds d'investissement spéculatifs.
I do not see this situation as a justification for a witch-hunt on hedge funds.
L’honorable député s’inquiétait du fait qu’une fusion puisse donner lieu à une pression excessive sur les prix des services de négociation.
The honourable Member was concerned that a merger could lead to upwards pressure on trading prices.
Le souhait du Conseil est que le règlement de conciliation révisé qui a été adopté en automne puisse donner lieu à une méthode de travail plus efficace et plus stratégique.
The Council hopes that the revised mediation arrangement adopted last autumn may provide the opportunity for a more efficient and more strategic method of working.
C’est pourquoi nous ne devons nous épargner aucun effort pour faire en sorte que ce règlement ne puisse donner lieu à des abus, par exemple via des réimportations vers l’Union européenne.
That is why we must make every effort to ensure that the regulation cannot be abused, for example via re-imports to the EU.
Pour en revenir à l'article, je voudrais faire remarquer que les représentants de l'industrie avec qui je me suis entretenu ne craignaient pas que ce texte entraîne une augmentation de la concurrence, mais qu'il ne puisse donner lieu à une diminution de celle-ci.
Referring back to this article, let me point out that the representatives of industry to whom I have spoken, were not concerned that this document might result in increased competition, but that there could end up being less of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
