Je crois qu’il est essentiel que le prochain Parlement puisse disposer d’une base pratique pour progresser.
I think it is very important for the next Parliament to have a practical basis on which to proceed further.
J'espère qu'un plus grand nombre de filières seront mises en place pour qu'on puisse disposer d'une offre intégrée de filières.
I hope that even more study courses will be set up which offer this as an integral part of the course.
Il faut dire également que nous avons réagi avec toute l’urgence qu’impliquait la situation afin que ces deux règlements puissent être amendés et que la Commission puisse disposer d’une base juridique.
It is also the case that we have reacted with the urgency asked of us so that these two Regulations could be amended and the Commission would be provided with the legal basis to act.