Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“puisse dire est qu'elle” in English

4 examples
Le moins que l'on puisse dire est qu'elle ne fait pas grand cas de la démocratie européenne.
This does not strike me as showing very great respect for European democracy, to put it mildly.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'excellent rapport de notre collègue Hoppenstedt fait le point sur la mise en oeuvre d'une infrastructure d'information, dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle est réellement mondiale.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Hoppenstedt's excellent report brings us up to date on the implementation of an information infrastructure project of which the least that can be said is that it is truly global.
Je vous invite seulement à considérer avec une attention particulière, au-delà de cette question, la situation qui règne en Albanie, où nous assistons actuellement à une évolution dont le moins que l' on puisse dire est qu' elle est loin d' être positive.
I would only ask that particular additional attention be given to the situation in Albania, where things are not at present developing very well.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi rendre hommage à Mme Lulling, dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle a fait preuve de ténacité pour attirer l'attention sur ce problème et le faire inscrire à l'ordre du jour du Parlement.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I would also pay tribute to Mme Lulling, who has been tenacious to say the least in promoting and bringing this issue to the floor of the Parliament.
Malheureusement, l’amendement visant à préserver la clause d’opting-out n’a pas été adopté, et le reste de l’Europe se met donc en ordre de bataille pour nous imposer une directive sur le temps de travail dont le moins qu’on puisse dire est qu’elle n’est pas du tout soutenue au Royaume-Uni.
Unfortunately, the amendment to preserve the opt-out clause was defeated and thus the rest of Europe is lining up to foist upon us a Working Time Directive which is largely unsupported within the United Kingdom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.