Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“puisse devenir réalité” in English

16 examples
Le rapport souligne les efforts réalisés dans l'Union pour que la monnaie unique puisse devenir réalité.
The report emphasises the progress made by the Union towards the introduction of a common currency.
Au sein de la Commission, il m'incombe d'uvrer pour que la libre circulation des personnes puisse devenir réalité.
My task within the Commission is therefore to work towards realizing the free movement of our citizens.
Nous avons l'obligation politique et morale de tout entreprendre afin que cet élargissement puisse devenir réalité aussi vite que possible.
It is our political and moral duty to do everything we can to make enlargement a reality as soon as we possibly can.
Au contraire, les partenaires sociaux et l'état doivent allier leurs efforts pour qu'une réduction importante du temps de travail puisse devenir réalité.
On the other hand, the parties involved in the labour market, i.e. employees, employers and the state, must give and take in a common endeavour to ensure that a substantial reduction in working hours can be achieved.
C'est nous, dans le cadre européen, qui devons épuiser toutes les démarches et les efforts pour que, d'ici deux mois, l'adhésion d'une île réunifiée puisse devenir réalité.
We must now make every effort and do all we can to bring about the integration of the whole island within the next two months.
Pour que la vision social-démocrate de l'Europe puisse devenir réalité, il est d'une importance capitale qu'un nombre aussi élevé que possible de pays puissent adhérer à l'UE.
In order for the social democratic vision of Europe to become a reality, it is vital for as many countries as possible to join the European Union.
Pour que, d'ici à 2020, notre vision d'une économie sociale de marché puisse devenir réalité, tous les niveaux décisionnels et toutes les franges de la société doivent faire d'énormes efforts.
Achieving the vision of a sustainable social market economy by 2020 will require a strong effort from all levels of decision making and all levels of society.
J’en appelle une fois de plus à tous les députés pour qu’ils soutiennent la prochaine présidence du Conseil à cet égard, de telle sorte que cette agence européenne des droits de l’homme puisse devenir réalité.
I call once again upon all Members to support the future Presidency of the Council in this issue, so that this European human rights agency can become a reality.
Nous n'oublions pas Chypre en l'occurrence, et nous devons admettre que le retrait des troupes turques de la partie nord de l'île représente une nécessité absolue pour que la décision d'Helsinki relative à la candidature de la Turquie puisse devenir réalité.
We must not forget Cyprus, and we must realise the absolute necessity of Turkish troops' withdrawing from northern Cyprus if the Helsinki decision on Turkey's candidacy is to become a reality.
Chers collègues, je vous demande de contribuer à faciliter l'adhésion aussi rapide que possible de la Croatie à l'UE par un vote favorable, de manière à ce que l'adhésion puisse devenir réalité en cette année symbolique du vingtième anniversaire de l'indépendance de la Croatie.
What I ask of you, my fellow Members, is to contribute with your supporting votes to Croatia joining the EU as soon as possible, because that way, the accession would be achieved in the symbolic 20th year of Croatia's independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.