Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“puisse devenir membre” in English

12 examples
Tant que la Turquie s'en abstiendra, je crains qu'elle ne puisse devenir membre de l'Union.
And until it does, I fear that it cannot possibly become a member of the European Union.
Il est important que ce principe soit appliqué, qu'un pays puisse devenir membre de l'Union quand il est prêt pour l'adhésion.
It is important that this should happen and that a country should be able to become a member of the EU when it is ready to join.
Souhaitons que la Russie parvienne à réorganiser ses structures internes de telle façon qu'elle puisse devenir membre elle aussi.
We must hope that Russia will be able to clarify its own internal structures in such a way as to allow her also to take part.
Il convient de réformer la politique agricole commune de l’UE et sa politique régionale, avant que la Turquie puisse devenir membre de l’UE.
The EU’s common agricultural policy and regional policy must be reformed before Turkey can become a member of the EU.
Sa structure bureaucratique rigide et sa politique agricole coûteuse doivent faire l’objet d’une réforme fondamentale avant que la Turquie ne puisse devenir membre.
The rigid bureaucratic structure and the expensive agricultural policy must be fundamentally reformed before Turkey can become a member.
Nous pouvons travailler ensemble, et de manière constructive, afin que la Slovaquie, à l'image de la République tchèque, son ancien partenaire, puisse devenir membre de l'Union européenne.
Together it is possible to work constructively on ensuring that Slovakia can join the European Union, like its former partner the Czech Republic, for example.
Ce que je disais à l’égard du paragraphe 63, c’est que nous trouvons très étrange que la Turquie puisse devenir membre de l’Union européenne alors qu’elle occupe en partie un État membre de l’Union.
What I was saying concerning paragraph 63 is that we find it very peculiar that Turkey could be a member of the European Union in a situation where it is partly occupying an EU Member State.
Pourtant, la Géorgie se situe en Europe, pour autant que je sache, et il est bien sûr théoriquement possible que ce pays puisse devenir membre à un moment ou à un autre ; on ne peut évidemment pas l'exclure.
As I am well aware, Georgia is, however, a part of Europe, and there is of course a theoretical possibility, which probably cannot be excluded, that Georgia might at some time or another be able to become a member of the EU.
Quels que soient les résultats des élections, nous devons formuler et appliquer de manière cohérente une nouvelle politique vis-à-vis de l'Ukraine, une politique de l'Union européenne, pour qu'à l'avenir, ce pays puisse devenir membre de l'UE.
Irrespective of the results of the elections, we need to formulate and consistently implement a new policy towards Ukraine, a European Union policy, in order to make it possible for that country to become a Member State of the European Union in the future.
Je suis forcé de me demander si les dernières étapes nécessaires - du point de vue des mentalités sinon de la forme - seront franchies pour faire en sorte que la Turquie puisse devenir membre, et si nous pouvons être sûrs que l'Union européenne a la capacité d'intégrer la Turquie.
I can only ask myself whether the last steps that are needed - from the point of view of the mentality and not of the form - will be taken to ensure that Turkey can become a member and whether we can be sure that the European Union has the capacity to integrate Turkey.
Un de vos vice-présidents a déclaré lors d’un débat à Vienne qu’il était pour le moins extraordinaire qu’un communiste puisse devenir membre de la Commission européenne, alors qu’un catholique ne le pouvait pas. C’est justement ce que je trouve problématique dans ces mythes que j’évoquais.
One of your vice-chairmen said at a discussion in Vienna that it was quite extraordinary that a Communist could become a member of the European Commission, whereas a Catholic could not, and that, precisely, is what I find extremely problematic in view of the myths that are being generated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.