Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“puisse débuter” in English

16 examples
Pour terminer, pour que le programme puisse débuter à temps, il convient de prendre et d’adopter une décision dès que possible en 2006.
Finally, in order for the programme to start on time, the decision needs to be made and adopted as soon as possible in 2006.
J'espère que les objectifs seront fixés lors du Conseil européen de juin, de manière à ce que la mise en œuvre puisse débuter immédiatement après.
The targets, I hope, will be agreed at the June European Council, so that implementation can start immediately after.
À l’instar de mes collègues, j’espère également que le budget nécessaire pour tout ceci pourra être voté cette année afin que le prochain cycle puisse débuter rapidement.
Like my colleagues, I also hope that the necessary budget for all this can be agreed this year so that the next cycle can start promptly.
J'aurais préféré que le Kosovo fasse partie de la résolution, mais nous avons au moins veillé à ce que le dialogue sur les visas puisse débuter en vue d'une libéralisation du régime des visas.
I would have preferred Kosovo to have been part of it, but at least we have ensured that there will be a start to visa dialogue with the objective of visa liberalisation.
Je sais gré à cette Assemblée d'accorder la priorité à de telles activités, et je suis favorable à une accélération du programme proposé afin que sa mise en œuvre puisse débuter dès janvier 2009.
I am thankful that this House is prioritising activities of this kind, and I support accelerating the proposed programme so that implementation can get under way by January 2009.
Nous espérons que le Conseil confirmera la proposition de la Commission européenne d'entamer des négociations avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine l'année prochaine, afin que le processus puisse débuter en 2010.
We expect that the Council will confirm the proposal of the European Commission to start negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia next year so that the process can begin next year.
Va-t-elle poser pour condition que la discussion ne puisse débuter qu'après la suppression du blocage ? Car nous sommes finalement tous voisins et nous voulons aussi entretenir des relations de bon voisinage au sein de l'Union européenne.
Will it make it a condition that negotiations can only start if the blockade is lifted because, in the final analysis, we are all neighbours and we want to cultivate positive neighbourly relations inside the European Union?
Notre but doit être, par le biais de progrès substantiels jusqu'au Conseil européen de Vienne, de créer les conditions nécessaires pour que la phase finale et décisive des négociations sur le paquet puisse débuter comme prévu au début de 1999.
Our aim must be to make substantial progress, so that by the Vienna European Council we have created conditions that will allow the decisive final stage of the negotiations on the overall package to start on schedule at the beginning of 1999.
À notre place, et ayant, en fonction du même article 48 du Traité, produit l' avis qui était attendu de la Commission, nous sommes heureux qu' ainsi, cette Conférence puisse débuter, plus tôt, d' ailleurs, que cela n' avait été imaginé au départ.
As far as we are concerned, after producing the opinion expected from the Commission, according to this same Article 48 of the Treaty, we are pleased that the conference can thus begin earlier than anticipated.
J'espère que le Conseil et la Commission donneront une réponse rapide à nos présentations afin que le programme puisse débuter l'année prochaine, car les problèmes croissants que pose le transport routier de marchandises n'autorisent aucun retard.
I hope that the Council and the Commission will respond to our ideas quickly so that the programme can start next year, because the increasing problems with road freight transport mean that delay is not an option.
La Commission souhaite que ces nouvelles orientations se trouvent consacrées par le Conseil et le Conseil européen, de manière à ce que leur mise en uvre puisse débuter sans tarder et qu'un premier exercice complet soit conduit dans le courant de l'année prochaine.
The Commission hopes that the Council and the European Council will give these new guidelines their blessing so that implementation can start immediately and a first complete round be conducted in the course of next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.