Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisse avoir pour” in English

7 examples
Nous ne croyons pas que l'introduction de l'UEM puisse avoir pour effet de favoriser la croissance, ni de faire augmenter les embauches.
We do not believe that the introduction of the EMU will promote growth or employment.
Quelle que soit la sympathie que je puisse avoir pour l’intention qui la sous-tend, je ne la recommande ni ne la soutiens en tant que rapporteur.
However much sympathy I may have for the intention behind the proposal, I did not, as rapporteur, recommend or support it.
Moi, en tout cas, je n'ai jamais considéré que nous ayons les mêmes valeurs, quel que soit le respect que je puisse avoir pour la Russie, et je le sais depuis un certain temps.
As for myself, I have never believed that we have the same values, whatever respect I may have for Russia, and I have known Russia for some time.
Je n'accepte pas qu'une politique commune de défense puisse avoir pour objet la protection des intérêts de l'Union sous tous leurs aspects, y compris la sécurité des approvisionnements.
I do not accept that the purpose of a common defence policy is to protect the Union's interests in all areas, including security of supply.
Monsieur Voggenhuber, quelle que soit la sympathie qu'on puisse avoir pour vos observations, vous devriez vous montrer plus prudent lorsque vous utilisez les termes "nationalisme" et "mensonge".
Mr Voggenhuber, whatever sympathy one might have with your remarks, you ought to be rather more cautious about using words like 'nationalism' and 'lie'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.