Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“puisse avoir accès” in English

17 examples
C'est pourquoi il est essentiel que la mission d'observation puisse avoir accès aux régions séparatistes.
That is why it is so important for the monitoring mission to have access to the breakaway regions.
Nous n'allons pas voter contre le fait que la population puisse avoir accès aux informations du secteur public.
. (FR) We are not going to vote against people having access to public sector information.
Nous continuons à insister, je le répète, pour que le rapporteur spécial de l’ONU sur la torture puisse avoir accès au centre de détention.
We continue to insist, as I say, on access for the UN’s Special Rapporteur on Torture.
En tout cas, c'est ce qu'on m'indique, et je veillerai à ce que ce soit bien confirmé et que, dans les faits, chacun puisse avoir accès à ce rapport.
In any case, this is what I have been told, and I shall see to it that it is confirmed, and that everyone does indeed have access to this report.
Il est essentiel qu'il puisse avoir accès aux mêmes médicaments vétérinaires que le bétail du Royaume-Uni. Pourtant, ce n'est pas le cas actuellement .
It is very important that they should have access to the same veterinary medicines as UK cattle, but at the moment they do not.
Il est remarquable que le public puisse avoir accès à cette information car dans le passé, de piètres excuses étaient fournies pour refuser de les dévoiler.
It is great that the public will actually have access to this information because lame excuses were used in the past for refusing it.
Il est cité dans de nombreux documents internationaux relatifs aux victimes de crimes, et il est essentiel que la victime puisse avoir accès à son propre dossier.
It is quoted in many international documents on victims of crimes and it is essential for the victim to be given access to their own lawsuit.
La proposition revient à modifier l'article 3 du statut du médiateur, de façon à ce qu'il puisse avoir accès aux dossiers classés confidentiels au sein de l'Union.
The proposal is aimed at amending Article 3 of the Ombudsman' s statute so that the Ombudsman also has access to classified documents within the EU.
Nous sommes d'accord avec le rapporteur pour penser qu'il faut s'efforcer de développer davantage les bases de données, afin que l'opinion publique puisse avoir accès aux pétitions.
We share the rapporteur's view that we must do more to develop the databases so that the general public can see what petitions exist.
Dans ce contexte, c'est sur proposition de la Présidence hongroise que le Conseil a donné son assentiment à ce que le Parlement puisse avoir accès aux documents concernant l'adhésion des deux États membres à l'espace Schengen.
In that context, it was at the proposal of the Hungarian Presidency that the Council gave its assent so that Parliament could have access to documents pertinent to the accession of the two Member States to the Schengen area.
Il nous a paru légitime qu'un candidat puisse avoir accès à sa copie corrigée, puisque l'accès aux documents est un droit fondamental, reconnu d'ailleurs par la Charte des droits fondamentaux que nous venons d'adopter cette semaine.
We thought it legitimate for candidates to have access to their marked test papers, since access to documents is a fundamental right and one that is also recognised in the Charter of Fundamental Rights we adopted this week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.