Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“puisse aussi être” in English

15 examples
Il faut que l' information fournie puisse aussi être comparée.
We also need comparability of data.
Je peux m'imaginer que ce réseau puisse aussi être un instrument d'accompagnement pour la mise en uvre de la Convention de Bruxelles II.
I also see this network as an accompanying instrument for the purpose of implementing the Brussels II Convention.
Il est étrange que nous, qui sommes opposés au projet de Constitution, devions payer pour sa publication afin qu’il puisse aussi être lu.
It is strange that we who are opposed to the draft Constitution are to pay for its publication so that it can also be read.
Je voudrais qu'une condition soit que la directive sur les droits des consommateurs puisse aussi être comprise par les consommateurs afin qu'ils puissent être protégés.
I would like to make it a condition that the directive on consumer rights should be one that consumers also understand, thus offering them protection.
Nous aurions dû adopter un document qui n'a pas seulement un aspect agréable, mais qui puisse aussi être appliqué dans les États membres et que les États membres soient en mesure de respecter.
We must get something adopted which does not merely look good on paper, but which can really be implemented in the Member States and which the Member States are able to enforce.
C' est pourquoi il est d' autant plus important que nous puissions poser un jugement avisé et que nous procédions à des sondages afin que tout ce que nous décidons ici soit utile et puisse aussi être mis en pratique.
That is why it is all the more important for us to be able to make an informed judgement and to apply that judgement so that everything we decide here can be implemented and applied in practice.
C' est la raison pour laquelle notre groupe estime qu' il est important que le congé de paternité puisse également être pris par les hommes, et que, si cela n' est pas possible, il puisse aussi être question de discrimination.
That is also the reason why our group feels it is important that paternity leave can be claimed by men, and that if that option does not exist, this is simply another case of discrimination.
Ils garantissent que le pollueur paye, que nous fixions un plafond aux émissions et que l'argent que le pollueur paye pour les émissions puisse aussi être transféré aux pays en développement afin d'y faire des investissements verts.
They ensure that the polluter has to pay, that we set a ceiling on emissions and that the money that the polluter pays for emissions can also be transferred to developing countries to make green investments there.
Je considère aussi comme une avancée essentielle le fait que, par rapport au précédent programme Marco Polo, il n’y ait pas que le tonnage qui compte, mais que, pour la première fois, le volume puisse aussi être pris en considération.
I also regard it as a particular breakthrough that, in contrast to the former Marco Polo programme, it is not only the tonnage that counts, but that, for the first time, the volume can be taken into account as well.
Ces deux instances devraient également faire rapport sur la mise en uvre des décisions prises lors des rencontres afin que grâce au contrôle parlementaire effectué par le biais de ces informations, l'évolution des choses puisse aussi être accélérée.
In particular, they should also report on the implementation of the decisions made at each meeting: this information could then be fed into a process of parliamentary supervision which could be used to speed up progress.
Au cours de la réunion de concertation du mois de juillet, le Parlement européen, le Conseil et la Commission se sont mis d'accord sur l'idée que la réserve d'aide d'urgence pour l'aide humanitaire puisse aussi être utilisée, lorsque les circonstances l'exigent, pour la gestion civile des crises.
At the consultation meeting in July, the European Parliament, the Council and the Commission agreed that, when required by the circumstances, the emergency aid reserve for humanitarian aid may also be used for civil crisis management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.