Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisse apporter une contribution” in English

9 examples
Si la Commission a approuvé des projets nécessitant un cofinancement, il serait bon que la BEI puisse apporter une contribution financière.
If the Commission has approved projects and cofinancing is required, it would be good if the EIB were able to contribute financially.
Un secteur agricole dynamique et compétitif est nécessaire en Europe, qui puisse apporter une contribution efficace en stimulant une croissance durable et intelligente qui conduise également à l'inclusion.
A dynamic and competitive agricultural sector is required in Europe, which can make an effective contribution in terms of boosting sustainable, smart growth that is also conducive to inclusion.
Pour le reste, l'amendement 2 vise à assurer que le Conseil puisse apporter une contribution aux modalités d'application définissant les conditions dans lesquelles les combinaisons de maillage peuvent être utilisées.
Of the others, Amendment No 2 seeks to ensure that the Council will have an input to the detailed rules in connection with the conditions under which combinations of net sizes may be carried.
Nous devons orienter le secteur "Lin et chanvre destinés à la production de fibres" vers le marché, pour qu'il puisse apporter une contribution effective, indiscutable et utile à l'économie nationale et ne soit plus publiquement critiqué.
We need to make the fibre flax and hemp sector more market-oriented so that it is able to make an effective, indisputable and useful contribution to the economy and is no longer the target of public criticism.
Voici qui devrait être d'ailleurs le but premier de ces procédures, soit, qu'en y recourant, le Parlement puisse apporter une contribution importante à une prévision adéquate et rationnelle des dépenses dans un domaine où il n'a pas encore de compétences reconnues.
This should be the precise meaning of these processes, i.e. ensuring that the European Parliament can make a major contribution for an appropriate and rational provision of expenditure in an area where it does not yet have recognized competences.
Je pense qu'il est important que l'utilisation des systèmes de transport intelligent puisse apporter une contribution efficace à la diminution de la consommation de carburation et, par extension, à l'amélioration de la qualité de l'air dans les villes et à la fluidité du trafic.
I think that it is important that the use of intelligent transport systems can make an effective contribution to the reduction in fuel consumption, and by implication, to improved air quality in cities and to traffic flow.
En fait, pour que le transport ferroviaire puisse apporter une contribution importante aux objectifs de la Communauté en matière de transport, l'infrastructure des voies ferrées doit être mieux connectée aux autres modes de transports, en particulier le transport maritime et le transport routier.
In fact, in order for rail transport to be able to make a substantial contribution to the Community's transport goals, railway infrastructure must be better linked to other modes of transport, especially sea and road transport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.