Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisse apparaître comme” in English

4 examples
Il n'est pas jusqu'à ce véritable défi à Dieu que constitue l'irruption de la violence au berceau de Jésus qui ne puisse apparaître comme pré-apocalyptique.
It is not just the veritable challenge to God represented by the eruption of violence at the birthplace of Jesus that appears to be pre-apocalyptic.
Monsieur le Président, le blanchiment des capitaux est l'opération qui consiste à dissimuler l'origine d'argent acquis de manière criminelle afin qu'il puisse apparaître comme la recette d'une entreprise travaillant dans la légalité.
Mr President, money laundering means concealing the origin of the proceeds of crime so that they can be presented as the income of a legitimate company.
Comme le dit le rapporteur, nous attendons d'autres signes positifs et importants de la part de la Chine, pour qu'au moment des jeux olympiques de 2008, son image puisse apparaître comme tout à fait positive dans le contexte international.
As the rapporteur states, we hope to see some more positive and more significant indications by China so that, by the time the 2008 Olympic Games are held, China's image on the international scene will be an entirely positive one.
Dès lors, bien que l'appel à la restauration du droit constitutionnel et à l'organisation d'élections transparentes et libres sous la surveillance de la communauté internationale puisse apparaître comme de la démagogie, c'est en fait le seul moyen de faire revenir Madagascar à une situation normale.
Therefore, although the call for the restoration of constitutional order and the holding of open and free elections under the supervision of the international community may appear to be nothing but demagoguery, it is, in fact, the only way for the situation in Madagascar to return to normal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.