Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“puisse adhérer à l'union” in English

7 examples
Mon groupe soutient la Croatie et souhaite qu'elle puisse adhérer à l'Union aussitôt que les négociations auront été conclues.
My group supports Croatia and hopes that it can join the Union as soon as the negotiations have been concluded.
Nous regrettons également qu'il n'ait pas été possible de parvenir à un accord concernant Chypre de telle sorte qu'une île unie puisse adhérer à l'Union.
We also deeply regret the fact that it was impossible to reach an agreement on Cyprus, so that a unified island might have joined the EU.
L’idée que la Turquie puisse adhérer à l’Union européenne sans reconnaître Chypre est tout à fait inacceptable: la balle est à présent dans le camp turc.
The idea that Turkey can join the European Union without recognising Cyprus is utterly unacceptable: the ball is now in Turkey’s court.
Il faut se rappeler également qu' avant qu' un État puisse adhérer à l' Union européenne, la situation des droits de l' homme doit bien sûr y être entièrement en ordre.
We must remember that, before a state can join the Union, the human rights situation in respect of those living there obviously has to be impeccable.
Monsieur le Commissaire, je ne pense pas que la Turquie puisse adhérer à l'Union via un processus visant à détruire Chypre. Quiconque souhaite aider la Turquie doit cesser de s'en prendre à Chypre.
I do not think, Commissioner, that Turkey can accede via a process to destroy Cyprus and anyone who wants to help Turkey needs to stop taking it out on Cyprus.
Enfin, j'ai eu par un bienheureux hasard une lettre adressée par M.Georgievski, président de Macédoine, à M. Fischler, en date du 8 mars, dans laquelle, faisant référence à l'article O, aujourd'hui article 49 du Traité, il demande que la Macédoine puisse adhérer à l'Union européenne.
Finally, by happy chance, a letter from Mr Georgievski, President of Macedonia to Mr Fischler, dated 8 March, has come into my hands. In it, referring to Article O, now Article 49 of the Treaty, he asks if Macedonia can join the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.