Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“puisse être voté” in English

9 examples
Nous tenterons donc d'améliorer le texte, de façon à ce qu'il puisse constituer un texte de défense pour tous et qu'il puisse être voté par le plus grand nombre de parlementaires.
We shall therefore attempt to improve the text, so that it may offer protection to all and receive the vote of as many Members as possible.
Même si ce jaune va très bien avec le bleu de nos sièges, je vous invite à replier vos parapluies, de façon à ce que notre budget puisse être voté dans la dignité souhaitable pour notre Assemblée.
That yellow goes very nicely with our blue seats but, even so, I invite you to furl your umbrellas, so that the vote on the budget can proceed with the dignity befitting this Parliament.
En adoptant le rapport hier soir, nous avons créé les conditions nécessaires pour que - si l' assemblée plénière accepte également la demande d' urgence - il puisse être voté sur le sujet cette semaine.
By adopting the report yesterday evening, we have paved the way for the vote to be taken this week, provided that the House approves the motion for urgent procedure.
La présidence autrichienne du Conseil est décidée à parachever les principaux éléments de cette réforme d'ici le sommet de Vienne, de manière à ce que le paquet de propositions puisse être voté début 1999.
The Austrian Presidency is determined to have the main points of the reform ready for judgement before the Council Summit in Vienna so that the whole package can be adopted early in 1999.
Monsieur le Président, je me réjouis pleinement de la déclaration que vient de prononcer la commissaire Ferrero-Waldner, et je demande à mon groupe politique de retirer son amendement afin que ce rapport puisse être voté.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I welcome very warmly the statement made by Commissioner Ferrero-Waldner just now, and I ask my political group to withdraw its amendment so that this report can go through.
J'invite donc les rares membres présents aujourd'hui des groupes cités à réfléchir afin que le texte que nous avons élaboré comme compromis fort, mais acceptable, puisse être voté sans exagérations ni dans un sens ni dans l'autre.
I therefore again ask the scant representatives of the groups I have mentioned to think again so that the text we have drawn up as a compromise and that I would describe as robust but acceptable can be adopted without going too far in one direction or the other.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, je regrette qu'il s'agisse d'une des instances où je suis ravi de constater que le Parlement a si peu de pouvoir dans ce domaine, particulièrement lorsqu'il existe une réelle possibilité qu'il puisse être voté à la majorité demain.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I regret that this is one of those occasions when I am delighted that Parliament has so few powers in this field, especially as there is a real possibility that this report might be carried in the vote tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.