Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisse être totalement” in English

6 examples
Ces conditions sont également nécessaires pour s’assurer que le marché soit compétitif et puisse être totalement exploité.
These conditions are also needed to ensure the market is competitive and can be exploited in full.
Mais pour qu'il puisse être totalement efficace, et servir par làmême d'exemple pour un futur tribunal auquel la même tâche incomberait en permanence, il a besoin de deux choses.
If it is to be completely successful and able as a result to serve as a model for a future permanent war crimes court it must have two things.
En principe, un étiquetage plus précis est une bonne chose, mais ce rapport n'est apparemment pas en mesure de garantir que la fraude à l'étiquetage puisse être totalement éradiquée.
In principle, more accurate labelling is a good thing, but this report is apparently not in a position to guarantee that label fraud can be totally prevented.
Nous devons veiller à ce que cette action puisse être totalement financée par les ressources propres, afin de constituer une grande ressource pour l’Union européenne dans son ensemble.
We must ensure that it can all be sustained with own resources so as to constitute a great resource for the European Union as a whole.
Nous avons besoin d'une totale transparence générale, de sorte que l'argent des contribuables européens dépensé dans les politiques européennes puisse être totalement suivi, le tout étant publié sur l'internet.
We need full transparency across the board, so EU taxpayers' money spent on EU policies should be totally traceable and published on the Internet.
Je ne pense pas que l'on puisse être totalement cohérent parce que la manière d'atteindre des résultats est très différente selon qu'il s'agit de la Chine ou d'autres pays, plus petits et parfois à des stades de développement différents.
I do not think one can be entirely consistent because the way of achieving results in China will be very different from achieving results in other countries, which are smaller and perhaps at different stages of development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.