Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“puisse être respecté” in English

8 examples
Il faut conclure rapidement, pour que l'échéance du 31 mars 1999 prévue pour la mise en oeuvre puisse être respecté.
It must be concluded promptly so that the date of 1 March 1999 set for its entry into force can be adhered to.
Une majorité de personnes doit souffrir pour que l'économie puisse être florissante et qu'un calendrier irréaliste puisse être respecté.
The great majority of people are to suffer so that the economy can flourish and we can keep to an unrealistic timetable.
Nous comprenons parfaitement les problèmes auxquels le Conseil doit faire face et notre souci est que le calendrier puisse être respecté.
Moreover, we fully understand the difficulties the Council faces and our concern is to ensure that the timetable is met.
Je voudrais m'arrêter sur un autre terme figurant dans cette dénomination : il s'agit du terme "Autorité", car il est essentiel que cet organe puisse être respecté par le reste de l'UE.
I would like to stress a different word in the title and that is the word "authority", because it is vital that this is a body to which the rest of the EU can look up.
J'ai espoir, après avoir discuté avec la future présidence du Conseil, que le calendrier, tel que le Parlement européen l'avait fixé au départ, puisse être respecté, car la volonté politique est là.
After talks with the future Presidency, I hope that the road map originally devised by this House can be adhered to, because the political will is there.
Nous espérons vraiment que ces exemples et ces critères seront détaillés et nous espérons surtout que l’UE apportera le plus vaste soutien possible à tous les responsables politiques de ces pays afin que le délai du 1er janvier 2007 puisse être respecté.
We really hope that they will be, that the criteria will be detailed and, above all, that those who are politically responsible in those countries will be backed in any way possible so that they can keep to the 1 January 2007 deadline.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.