Il faudrait toutefois, si le quota n'est pas épuisé au cours d'une année, que la différence puisse être reportée sur l'année de commercialisation suivante.
However, if the quota of a particular country is not used up, it should be permitted for the difference to be carried over into the next trading period.
Il me paraît inacceptable que les décrets Beneš soient exploités de cette façon, que cette affaire puisse éventuellement être rouverte et que la signature puisse être reportée.
I find it unacceptable that the Beneš Decrees are being used in this way, that this issue may perhaps be reopened and that the signature may be delayed.
Et je ne verrais personnellement pas d'objection non plus à ce que la dette des pays pauvres puisse être reportée sur des actions de développement et de lutte contre la faim et la malnutrition gérées dans les pays qui en sont redevables.
And I would personally see no objection, either, to the possibility of transferring the debt of poor countries to development schemes and the fight against famine and malnutrition, managed by countries to which they are indebted.