Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“puisse être ratifié” in English

6 examples

Nous n'étions pas sûrs que le traité de Lisbonne puisse être ratifié par tous les États membres.

It was not clear whether the Treaty of Lisbon would be ratified by all Member States.

Nous nous rendons donc à Bonn avec l'ambition d'aboutir à un accord réunissant le plus grand nombre de pays sur les questions en suspens de Kyoto, de sorte que le protocole puisse être ratifié et mis en uvre dès 2002.

Let us, therefore, go to Bonn with the aim of concluding an agreement with as many countries as possible on the 'left overs' from Kyoto so that the Protocol can be ratified and implemented in 2002.

Grâce à l’insistance du Parlement, le Conseil et la Commission se sont engagés à faire en sorte que l’accord AETR puisse être ratifié par les autres pays européens, y compris la Russie, et ceci dans un délai de deux ans.

Thanks to Parliament’s insistence, the Council and the Commission committed themselves to ensuring that the AETR Agreement can be ratified by the other European countries, including Russia, and this within two years.

J'espère qu'on prendra acte des demandes formulées par le Parlement dans ces rapports et que les gouvernements feront montre d'une approche positive de la conférence de La Haye afin que le protocole de Kyoto puisse être ratifié dans un avenir proche.

I hope Parliament's demands which are set out in the reports before us are acted upon and that governments approach The Hague Conference in a positive way so we can see the Kyoto Protocol ratified in the near future.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.