Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“puisse être résolue” in English

8 examples
Mon souhait, et celui de l'ensemble du Parlement j'en suis sûr, est que l'exception de la Syrie puisse être résolue dans les plus brefs délais.
It is my hope, and I am sure the whole of Parliament agrees with me, that the exception of Syria will be resolved as soon as possible.
Je compte sur le soutien de l'Assemblée, car telle est la tâche que nous devons résoudre et c'est conjointement que nous devons tout faire pour qu'elle puisse être résolue.
I understand that I have the support of Parliament. That is the task before us, and together we must do all we can to ensure that it is achieved.
Enfin, Monsieur le Président, je ne crois vraiment pas que cette question du lobbying puisse être résolue en disant que nous n'aimons pas cela, ni en criminalisant les groupes de pression.
Finally, Mr President, I really do not think that this question of lobbying can be settled by stating that we dislike it, or by criminalising lobbies.
Autrement dit, nous ne voulons pas le faire contre votre volonté ou en nous opposant aux États et c’est pourquoi le Parlement vous tend aujourd’hui la main afin que cette question épineuse puisse être résolue.
In other words, we do not want to do it against your will or in confrontation with the States and that is why Parliament is now stretching out its hand to you in order to be able to resolve this thorny issue.
Il y a aujourd'hui 27 régimes et approches différents à la résolution de ce problème, et nous ne nous faisons bien sûr aucune illusion quant au fait qu'une question si compliquée puisse être résolue si rapidement.
At the moment there are 27 different regimes and approaches to solving this problem and, of course, we have no illusions that such a complicated question can be resolved in such a short time.
En réalité, la seule question résiduelle est celle d'une éventuelle discordance d'appréciation sur des questions de droit communautaire entre la Cour de Strasbourg et celle de Luxembourg, hypothèse assez secondaire et ne comportant aucune difficulté qui ne puisse être résolue avec le temps.
In reality, the only outstanding issue is the possibility of a divergence of view on matters of Community law between the court in Strasbourg and the court in Luxembourg. However, this is of secondary importance, and does not present any difficulty which could not be resolved in the course of time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.