News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisse être réellement” in English
10 examplesPour que cet organe puisse être réellement indépendant, il convient d'éviter que la Commission n'ait à nommer ses membres ou à exercer de pouvoir disciplinaire ou autre à leur égard.
If OLAF is to be truly independent, the Commission cannot be allowed to act as the appointing authority. It must not take the decisions on nominations, or be responsible for instigating disciplinary measures.
Je relève tout d'abord, Monsieur le Président, votre accord sur les raisons qui justifient que l'on assouplisse ce mécanisme afin qu'il puisse être réellement mis en uvre dans l'Europe élargie.
First of all, Mr Chairman, I note your agreement as to the reasons justifying making this mechanism more flexible so than it can be properly implemented within an enlarged Europe.
À l'approche de décisions importantes, l'Union européenne a donc besoin d'une stratégie bien mieux coordonnée, afin que notre engagement en faveur des droits de l'homme puisse être réellement couronné de succès à l'avenir.
In advance of important decisions, the European Union therefore needs a far better coordinated strategy so that our commitment to human rights is much more successful in future.
Comme l'a affirmé à juste titre Mme Roth-Behrendt, nous ne savons rien de cette maladie, et c'est la vérité, mais nous n'avons mis sur pied à l'échelle européenne aucun filtre qui puisse être réellement uniforme et efficace.
Mrs Roth-Behrendt rightly said that we know nothing about the disease, and that is true, but we have not set up a European-scale filter which could be genuinely uniform and effective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
