La Commission estime qu' il est difficile d' accepter que le don puisse être réduit à 50 millions d' euros.
The Commission finds it difficult to accept a reduction of the subsidy to EUR 50 million.
- Madame la Présidente, je ne pense pas que ce débat puisse être réduit à un débat sur la qualité de la législation.
Madam President, I do not think that this debate can be reduced to a debate on the quality of legislation.
Tout un ensemble de mesures doit être mis à exécution pour que, progressivement, le chômage puisse être réduit dans l'Union européenne.
A whole package of measures needs to be implemented to ensure that, gradually, unemployment can be reduced in the European Union.
En même temps, il est important de garantir que dans le cas d'un contrat de crédit lié ce délai puisse être réduit à trois jours à la demande du consommateur.
At the same time it is important to ensure that in the case of a linked credit agreement this deadline may be reduced to three days at the request of the consumer.
En premier lieu, nous pensons que la Commission doit rapidement prendre les mesures qui s' imposent pour que le taux d' erreur puisse être réduit à un niveau encore inférieur à son niveau actuel.
First, the Commission should work towards driving back the current error rate within the short term.
Ils doivent d'ailleurs également être suffisants pour éviter non seulement que le reste à liquider continue d'augmenter mais aussi, au contraire, qu'il puisse être réduit. Pour ce faire toutefois, la Commission doit aussi disposer des ressources humaines adéquates.
The reason for this of course, is that rather than add to the backlog, we must endeavour to reduce it, although this entails having the right human resources in place in the Commission.