Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois banque centrale européenne dans les états membres dans l'ue voudrais dire vote sur proposition de règlement dans le but même si dois dire d'une politique accord avec rapport de m président chers collègues bon nombre

“puisse être réalisée” in English

7 examples
Il est impensable que la collecte des déchets puisse être réalisée de manière égale.
Can anyone believe that the collection of waste can be carried out on equal terms?
Il importe à présent d'entamer les négociations de réconciliation, afin qu'une enquête impartiale et indépendante concernant les crimes de guerre puisse être réalisée par les Nations unies.
It is important now that reconciliation talks get under way, so that an impartial and independent investigation into war crimes can be carried out by the UN.
Nous devons, dès lors, nous employer à ce que l'opération de Kofi Annan et de l'ONU puisse être réalisée, à ce que la Russie soit impliquée, à ce que M. Rugova puisse devenir un interlocuteur.
We must therefore make every effort to ensure that Kofi Annan and the UN are successful in their endeavours, that Russia is involved and that Rugova can become a partner in the discussions.
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous, s'il vous plaît, nous dire pourquoi la position de la Commission a changé depuis ce matin et pourquoi elle refuse de publier ce document afin que la décharge du budget de la Commission puisse être réalisée aussi vite que possible ?
Could the Commissioner please tell us why the Commission's line has changed from this morning and why it is refusing to publish this document so that the discharge of the Commission's budget can proceed as urgently and speedily as possible?
La pression commune des trois institutions a réussi à ce que la percée dans les négociations puisse être réalisée et que nous puissions maintenant avoir le ferme espoir que le plus grand projet actuel au sein de l'Union européenne soit achevé comme prévu à Copenhague en décembre.
The pressure exerted by the three institutions together has made the breakthrough in negotiations possible and enabled us to have a solid expectation that this project, the greatest in our time within the European Union, can, as planned, be brought to completion in Copenhagen in December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.