Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“puisse être réalisé” in English

10 examples
Je doute fort que ce travail puisse être réalisé à coup de sanctions.
I am far from sure that this task should be carried out on the basis of sanctions.
Du côté danois, on a toujours fait en sorte que ce projet important puisse être réalisé.
On the Danish side, a lot has constantly been done to ensure that this major project can be carried out.
En effet, nous voulons aussi fixer les délais appropriés pour les fabricants, de sorte que tout puisse être réalisé dans des délais raisonnables.
In fact, we also want to provide appropriate deadlines for manufacturers, so that everything can be achieved within a reasonable time.
Nous envisageons la possibilité que le stockage souterrain de ces déchets radioactifs puisse être réalisé en coopération entre divers États de l'Union.
We are establishing the possibility that the underground storage of this radioactive waste can be carried out in a manner which involves cooperation between different Member States of the Union.
Le moment n’est-il pas venu de s’attarder sur le fait, comme l’a souligné mon collègue, qu’un si grand profit puisse être réalisé par ceux qui en font tellement peu?
The tickets only cost EUR 149. Is it not time to look, as my colleague said, at the fact that so much money can be made by those who do so little?
J'ai évidemment grand hâte que le traité que nous avons signé à Nice puisse être effectivement adopté, car c'est la condition nécessaire pour que l'élargissement puisse être réalisé.
Naturally, I am extremely anxious that it should also be possible for the Treaty we signed in Nice to be approved, because that in turn is the prerequisite for its being possible to implement enlargement.
Nous ne ferons pas de compromis sur la durabilité, ni en matière sociale ni environnementale, et insistons donc pour que l'objectif de 10 % reste une obligation et que ceci puisse être réalisé de façon durable.
We will not make compromises in connection with sustainability, either in social or environmental terms, and we therefore insist that fulfilment of the 10% target remains an obligation, and that this can be done in a sustainable way.
Quelles dispositions fiscales et financières, et quelles réglementations en matière de droit de séjour le Conseil a-t-il adoptées afin que le projet-pilote «Année européenne du volontariat», doté d'un budget de 15 millions d'écus prélevés sur la ligne budgétaire B3-1011, puisse être réalisé en 1996?
What fiscal, financial and residence permit arrangements has the Council adopted to enable the pilot project for a European voluntary service year which is endowed with a budget of ECU 15 million under budgetary heading B3-1011 actually to be implemented in 1996?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.