Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“puisse être présent” in English

14 examples
Il est probable qu'il ne puisse être présent cet après-midi.
Presumably he cannot be here this afternoon.
Monsieur le Président, il est regrettable que M. McCreevy ne puisse être présent.
. Mr President, it is a pity that Mr McCreevy cannot be here.
De même, je regrette que Monsieur le Commissaire ne puisse être présent aujourd'hui.
I also regret the fact that the Commissioner responsible could not attend today.
C'est pourquoi, vous comprendrez sans doute que le rapporteur Toivonen ne puisse être présent.
That is why I am sure you will understand why the rapporteur, Mr Toivonen, cannot be present.
Au nom de la présidence, j'ajouterai que la direction du Parlement doit évidemment essayer d'organiser les débats de sorte que le commissaire compétent puisse être présent.
On behalf of the Presidency, I would like to add that it is of course important for the management of Parliament to endeavour to arrange the debates in such a way that the appropriate commissioners can be present.
Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré assez justement que la présence d’un représentant du Parlement avait été utile et à quel point vous étiez heureux que M. Howitt puisse être présent.
Commissioner, you mentioned quite correctly that it has been helpful to have a representative from Parliament and how glad you were that Mr Howitt could be there.
Monsieur le Président, il est dommage que M. Giansily ne puisse être présent. Dans le cas contraire, je l'aurais félicité, mais je désire également féliciter M. Fischler qui - je suppose - a spécialement libéré son vendredi matin pour écouter ce rapport.
Mr President, it is a pity Mr Giansily cannot be present, otherwise I would have been able to congratulate him, but I would like to congratulate Mr Fischler who I expect has given up his Friday morning especially to hear the debate on this report.
Monsieur le Président, en ce qui concerne ce vote par division sur le paragraphe 13, je sais que le Parlement s'est réjoui, lors de la dernière session, du report de ce rapport afin que le rapporteur puisse être présent au lieu de siéger à la Chambre de Communes britannique.
Mr President, concerning this split vote on paragraph 13, I know Parliament was very pleased that this report was deferred from the last session so the rapporteur could be here and not in the British House of Commons.
Il serait très intéressant, non seulement qu'un de nos représentants puisse être présent aux réunions du Conseil afin que nous sachions ce qui s'y dit, mais également que nous recevions un rapport écrit du Conseil qui nous apprenne ce qui a été refusé et ce qui a été adopté.
It would therefore be useful, in addition to sending a representative to the Council meetings, if the Council could send us a written report on which parts of our opinions it is prepared to accept and which not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.