Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“puisse être perçue comme” in English

5 examples
Je souhaitais juste éclaircir ce point, de peur qu’une telle attitude puisse être perçue comme peu respectueuse.
I would just like to clarify that for fear that it might be seen as discourteous.
Enfin, je crains fort que la référence à l'utilisation de capitaux privés ne puisse être perçue comme une obligation d'y recourir.
Finally, I have a strong concern that the reference to the use of private capital could be claimed to be, or inferred to be, an obligation to use private capital.
Il semble que la création d'une législation excessive pour soutenir ce droit fondamental puisse être perçue comme un déni catégorique du principe.
It seems that creating excessive legislation to uphold this fundamental right may be perceived as an outright denial of the principle.
Troisièmement, il nous faut toujours être conscient du risque que notre Union puisse être perçue comme étant davantage préoccupée par les banques et les entreprises que par l'emploi et la famille.
Third, we always need to be conscious of the risk that our Union could be perceived as being more concerned about banks and businesses than about workers and families.
Je crains aussi que l'abolition du Conseil "développement" puisse être perçue comme une restriction du rôle de l'Union dans l'assistance au développement, et on ne peut accepter que cela se produise.
I am also concerned that the abolition of the Development Council could be seen as a downgrading of the Union's role in development assistance, which must not be allowed to happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.