Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“puisse être modifiée” in English

10 examples
Enfin, il est absolument vital d’aborder un troisième point, qui est de veiller à ce que la Constitution puisse être modifiée à l’avenir.
Lastly, there is a third point which it is absolutely vital to address: ensuring that the Constitution can be amended in the future.
Il nous faut également veiller à ce que cette législation fiscale ne puisse être modifiée tous les jours, sur un signe des investisseurs.
We must also ensure that this tax legislation not be amended every day at a nod from investors.
En effet, il est impensable qu'une norme existante ne puisse être modifiée ultérieurement par une proposition ou qu'aucune dérogation ne soit envisageable.
We cannot simply say that once such a procedure exists, it may not be departed from at any time or in any way.
L'essentiel pour moi consiste à garantir que la graisse végétale contenue dans le chocolat ne puisse être modifiée ni de manière enzymatique ni par le génie génétique.
What, for me, is most important of all is that there must be no enzymatic or genetic modifications to the vegetable fat in chocolate.
Nous nous opposons à la clause relative à la "passerelle" contenue dans le projet de Constitution ainsi qu'à l'idée que la Constitution puisse être modifiée sans recours à l'unanimité et sans ratification.
We do not accept what the draft Constitution refers to as the passerelle clause. Nor do we accept treaty changes without unanimity and ratification.
La solution que nous avons adoptée, une déclaration plus a protocole garantissant que la décision relative à Ioannina ne puisse être modifiée que par consensus, nous semblait être la solution qui respectait le plus de l'esprit du dernier accord.
The solution that we adopted, a declaration plus a protocol guaranteeing that the decision on Ioannina can be amended only by consensus, seemed to us to be the solution that was most true to the spirit of the last agreement.
À cet effet, nous poursuivrons également le trilogue et la concertation budgétaire avec la Commission et le Conseil afin que la lettre rectificative de la Commission concernant le budget 2001 puisse être modifiée en tenant compte de cette nécessaire prévention.
With that in mind we will also use the trialogue and the budget concertation process with the Commission and the Council to ensure that the Commission's rectifying letter for the 2001 budget is also amended with a view to making the necessary provisions.
Il va sans dire que seuls les produits dont le caractère allergène est démontré scientifiquement devraient être indiqués sur la liste; nous devrions aussi faire en sorte que cette liste puisse être modifiée rapidement lorsque de nouveaux résultats sont mis au jour.
That products should be listed only if there is scientific evidence that they trigger allergies goes without saying; we should also ensure that the list can be amended quickly when new findings come to light.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.