Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“puisse être modifié” in English

7 examples
Il est heureux qu’il soit préservé, tout comme il est bon qu’il puisse être modifié pour s’adapter aux circonstances.
The fact that it remains in place is a good thing, as also that it can be altered and changed to adapt to changing circumstances.
Pour que l'article K9 puisse être modifié, il faut l'unanimité au Conseil, ce qui est pratiquement impossible à obtenir.
For K.9 to apply, there must be a unanimous vote in the Council, a situation which is more or less impossible to achieve.
La présidente en exercice a en effet déclaré que le Conseil ne voulait pas que le plafond afférent au chapitre 4 puisse être modifié sur une base permanente.
She said that the Council does not want the ceiling for Heading 4 to be amended permanently.
Pour que l'article 51 du règlement du Parlement européen concernant les procédures avec réunions conjointes de commissions puisse être modifié, je vote pour la proposition en question.
In order that there may be an amendment to Rule 51 of the Rules of Procedure of the European Parliament on procedures with joint committee meetings, I express my vote in favour of the proposal in question.
J'estime qu'il est tout à fait irrégulier et inadmissible que le règlement de l'Assemblée puisse être modifié parce que certains députés d'un côté de l'hémicycle ont décidé de ne pas assister aux débats un jeudi après-midi.
I consider it absolutely irregular and unacceptable that Parliament's Rules can be altered because Members from one side of the House choose not to turn up on a Thursday afternoon.
C'est la raison pour laquelle j'espère que le Parlement demandera que la directive sur les services soit révisée afin que son champ d'application puisse être modifié, parce qu'en l'état actuel des choses, il existe un risque sérieux qu'elle ne pénalise des secteurs essentiels à l'économie.
For this reason, I hope that Parliament will ask for the Services Directive to be reviewed so that its scope may be amended, because, as it stands, there is a serious risk that it will penalise sectors that are fundamental to the economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.