Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“puisse être mené” in English

12 examples
Il est essentiel que tous les États membres soient prêts à faire des compromis afin que le travail sur cet important document puisse être mené à bien.
In order for work on this important document to be completed successfully, it is vital for all the Member States to be willing to compromise.
Nous allons devoir faire tout ce que nous pouvons pour accélérer ce processus, afin qu'il puisse être mené à bien d'ici la fin de la Présidence hongroise.
We will have to do everything possible so that this process is accelerated and can be successfully concluded by the end of the Hungarian Presidency.
Cette fois cependant cela se justifie - le débat au sujet de mon rapport a été reporté pour que celui sur la situation humanitaire en Afghanistan puisse être mené hier.
This time there is a real point to it - my report was deferred so that the debate on the humanitarian situation in Afghanistan could be held yesterday.
Je voudrais demander au groupe S&D de retirer la motion alternative qu'il a proposée de manière à ce que le travail d'élaboration commune qui a été fait puisse être mené à son bout.
I would like to ask the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament to withdraw the alternative motion it has tabled so that the joint drafting work that has been carried out can be concluded.
Peut-être le Bureau pourrait-il introduire un article sur ce point, de manière à ce que ce débat puisse être mené de manière flexible et à ce que le temps disponible soit utilisé pleinement.
Could the Bureau perhaps introduce a rule on this, so that this debate may be conducted flexibly, and the time available used to the full?
Nous avons également voté contre le paragraphe 20, qui demande à tous les États membres de coordonner leurs procédures de ratification pour faire en sorte que le processus de ratification puisse être mené à bien simultanément.
We have also voted against paragraph 20, which demands that all Member States coordinate their ratification procedures in order to allow for simultaneous ratification.
J'ai été rassuré par les propos du Premier ministre qui, à ma grande satisfaction, s'est engagée personnellement à veiller à ce que les travaux se poursuivent à plein régime jusqu'à ce que le processus d'adhésion à l'Union européenne puisse être mené à son terme.
Indeed, I was very pleased to be reassured of the Prime Minister's personal commitment to ensuring that the work continues at full speed until the European Union accession process can be concluded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.