News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisse être maintenue” in English
10 examplesIl semble dès lors improbable que la date du 17 décembre puisse être maintenue.
It therefore seems unlikely that the date of 17 December can be maintained.
Il est capital que la stabilité dans la région puisse être maintenue et que les conditions préalables au développement durable puissent être mises en place.
It is very important that stability in the region can be maintained and that long-term preconditions for development can be established.
Il faut donc que la zone démilitarisée puisse être maintenue, car elle constitue une condition importante au dialogue entre le gouvernement et la guérilla des FARC.
The demilitarised zone must therefore, also continue as an important precondition for dialogue between the government and the FARC guerrillas.
D'autre part, en cas de doute, nous devons suivre les intérêts des consommateurs parce qu'il est vital pour eux qu'une industrie compétitive puisse être maintenue tout en protégeant l'environnement.
Otherwise, if in doubt, we must follow the consumers' interests, because it is vital to them that a competitive industry can be maintained whilst protecting the environment.
Je regrette que cette disposition n'ait pas été retenue aujourd'hui par le Parlement et je me battrai, lors de la suite des négociations, pour que cette éco-contribution visible puisse être maintenue dans les États membres où elle est pratiquée.
I regret that this measure was not adopted today by Parliament, and I shall campaign, during the negotiations, for this visible eco-contribution to be maintained in those Member States in which it is practised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
