News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisse être maintenu” in English
8 examplesJe les invite à envisager de retirer leurs amendements, afin que le large consensus puisse être maintenu.
I call on them to consider withdrawing these proposed amendments so that the broad consensus can be maintained.
Un large consensus a été établi, mais je crains que ce consensus ne puisse être maintenu si les verts déposent tous leurs amendements.
It attracted a broad consensus but I fear that this consensus will not perhaps hold up if all the amendments proposed by the Greens are included.
Nous ne pouvons pas toujours parler de proximité des citoyens et ensuite ne pas garantir qu'un programme aussi réussi puisse être maintenu.
We cannot keep on talking about closeness to citizens and then fail to guarantee the future of such a successful programme.
Je voudrais remercier le Parlement de soutenir la hausse de l'aide budgétaire apportée, condition pour que le mécanisme puisse être maintenu.
I would like to thank Parliament for its support in making more budgetary resources available so that the TIM can continue to deliver.
La Commission s'inquiète que le système d'intervention ne puisse être maintenu compte tenu de l'excédent de maïs, même si les tendances du marché ne l'indiquent pas.
The Commission was concerned that the intervention system could not be maintained because of the surplus in maize, though market trends did not indicate this.
La situation est exactement telle que l'actuel président du Conseil le reconnaît : le travail ne progresse pas assez rapidement pour que le rythme du changement puisse être maintenu.
The situation is precisely as the Council' s acting president admits: Work is not progressing sufficiently fast to maintain the rate of change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
