Nous souhaitons que, dans le cadre de la promotion des échanges et des informations, ce programme puisse être financé.
We hope that this programme may be financed within the framework of the promotion of exchange of information.
Le Conseil est d'accord pour réviser le cadre financier pluriannuel de façon à ce que le projet Galileo puisse être financé entièrement sur le budget de l'UE.
The Council agreed to a revision of the multiannual financial framework so that the Galileo project might be financed entirely out of the EU's budget.
Mon objectif était par conséquent d'élaborer un rapport dont les recommandations soutiendraient un programme d'action qui puisse être financé, mis en uvre et bénéficier autant que faire se peut à ceux qui sont les malheureuses victimes de ces maladies transmissibles.
Therefore, my objective was to produce a report with recommendations that would support a programme of action that is possible to fund, practical to implement, and most beneficial to those who are the poor victims of such infections.