News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisse être efficace” in English
8 examplesIl existe bien l'une ou l'autre initiative nationale, mais rien qui puisse être efficace au niveau européen.
We may have some national initiatives, but nothing that could be effective at European level.
Nous sommes satisfaits qu’un coordinateur pour la lutte contre le terrorisme ait été nommé, encore faut-il qu’il puisse être efficace.
Whilst we are satisfied that a coordinator for the fight against terrorism has been appointed, it is still necessary that he should be able to be effective.
Il est difficile, en effet, d'imaginer qu'une Europe obligée de prendre des décisions avec l'accord unanime de vingt-cinq États puisse être efficace: c'est impossible.
The Union can hardly function effectively if decision-making calls for unanimity among 25 Member States: it would be impossible.
Pour que l'Union puisse être efficace, il faut que la Conférence accomplisse des progrès considérables en cette matière, ce qui signifie également qu'il faut étendre la procédure de codécision.
If the Union is to be effective, the Conference must make substantial progress on this, and that also means extending the codecision procedure.
Je pense, pour ma part, que ces sanctions pénales sont indispensables, et je pense de la même façon qu'il nous appartient de veiller à ce que des contrôles réguliers soient effectués, de telle sorte que cette directive puisse être efficace.
I believe that penal sanctions are essential and I also believe that it is up to us to ensure that regular checks are carried out so that this directive is effective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
