News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisse être créé” in English
6 examplesPour mener une politique dans l'intérêt des enfants, il faut donc prendre des mesures au niveau national pour que ce «nid» puisse être créé et subsister.
It follows that any policy to benefit children must comprise measures at national level to create and preserve that home base.
L’une des conséquences de la libre circulation des personnes est que l’UE doit penser à la coopération judiciaire en matière pénale, afin qu’un espace de liberté, de sécurité et de justice puisse être créé.
A consequence of the free movement of persons is that the EU must think about judicial cooperation in criminal matters, so that an area of freedom, security and justice can be created.
Dixièmement, nous reconnaissons le droit des Palestiniens à un État et nous espérons qu'Israël coopérera à la création de l'État, de manière à ce que cet État puisse être créé non pas contre Israël, mais avec Israël.
Ten: We recognize the right of the Palestinians to their own state and we hope that Israel will play a role in its founding, so that it can be founded with and not against Israel.
Le Parlement a demandé, par le truchement du rapport Oostlander, d'appliquer une politique d'égalité de traitement à tous les États associés; nous espérons donc que le processus de ratification sera achevé sous peu pour que le comité parlementaire mixte UE/Lituanie puisse être créé.
As the European Parliament called, through the Oostlander report, for a policy of equal treatment of all the associated states, we hope that the ratification process will be completed shortly so that an EU/Lithuanian Joint Parliamentary Committee can be established.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
