Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisse être considéré comme” in English

15 examples
Je ne pouvais pas comprendre que l’itinéraire public d’une commissaire européenne en visite en Irlande puisse être considéré comme confidentiel.
I could not believe that the public itinerary of a European Commissioner on a visit to Ireland could be classified as private.
Il est clair qu'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant que l'Ouzbékistan puisse être considéré comme un pays authentiquement démocratique.
Clearly there is much progress still to be made before Uzbekistan can be considered a properly democratic country.
Premièrement, la Commission présentera-t-elle un modèle universel et transparent pour l'évaluation de tous les coûts externes pour juin de l'an prochain, un modèle qui puisse être considéré comme universellement contraignant?
Firstly, will the Commission present a universally applicable and transparent model for the assessment of all external costs by June of next year, a model that may be regarded as universally binding?
Quatrièmement, nous devons nous poser la question de savoir dans quelle mesure une administration opérant sur le mode hiérarchique est rentable en termes d'exécution, pour peu qu'un fonctionnement de ce type puisse être considéré comme rentable.
Fourthly, we have to ask how a hierarchical administration can benefit execution, if it does at all.
Mais je voudrais que cela signifie aussi qu'ici, tous groupes politiques confondus et au sein même de ces groupes, le vieil argument selon lequel il faut faire un choix entre plus de compétitivité et plus de justice sociale puisse être considéré comme un argument dépassé.
But I do wish that this might mean that here, across all political groups and indeed within political groups, the old argument that we can either have more competitiveness or more social justice could be seen as an old argument.
Comme vous le savez, je n'ai jamais estimé que le nombre de recours portés devant la Cour de justice en vertu de l'article 169 puisse être considéré comme un baromètre de la réussite de notre propre politique de mise en oeuvre et de contrôle de l'application du droit communautaire.
As you know, I have never taken the view that the number of cases brought before the Court of Justice under Article 169 of the Treaty can be used as a gauge of whether our own policy on implementation and enforcement is a success.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.