Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisse être conclu” in English

10 examples
Je tiens à souligner qu'il s'agira là d'un accord temporaire, jusqu'à ce qu'un accord permanent puisse être conclu.
I would like to stress that this is an interim agreement for the period until a permanent agreement can be concluded.
Nous formons donc des voeux pour que sur ce point également, un accord puisse être conclu au Sommet du G7+1 à Moscou.
Thus it is our fervent hope that this point too may be considered at the G7+1 summit in Moscow.
En outre, la Commission doit travailler activement pour que l'accord frontalier avec la Russie puisse être conclu et reconnu par toutes les instances, afin d'éliminer ce facteur d'insécurité.
Furthermore, the Commission ought to actively assist in concluding and approving border agreements with Russia in all cases and in so doing eliminate this area of uncertainty.
Nous devons véritablement nous unir au nouveau président des États-Unis pour qu'un accord international puisse être conclu, faute de quoi nous serons incapables de réaliser nos objectifs mondiaux.
We must really join forces with the new President of the United States so that a worldwide agreement can be thrashed out, because we will not really be able to achieve our worldwide goals unless we do so.
Je voudrais vraiment remercier le Parlement et, en particulier, les deux rapporteures, Mmes Bauer et Hedh, les rapporteurs fictifs et tous ceux qui ont fait en sorte qu'un accord puisse être conclu.
I would really like to thank Parliament, in particular, the two rapporteurs, Ms Bauer and Ms Hedh, the shadow rapporteurs and all the others who made it possible to reach an agreement.
Étant donné que le Royaume-Uni a joué un rôle clé en juin dans le rejet de l’accord, la présidence souhaite-t-elle sincèrement aller de l’avant pour qu’un accord entre les vingt-cinq États membres puisse être conclu?
Given that the United Kingdom played a leading role in June in overturning the agreement, is the Presidency sincerely willing to move so that an agreement between the twenty-five can be reached?
Expressions with “puisse être conclu”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.