Ce sentiment doit être fort pour que le fossé qui sépare les citoyens des institutions puisse être comblé.
They will have to feel this very strongly if the gap between the people and the institutions is to be closed.
Je souhaite, au nom de mon groupe, le succès de la mission d'Annan et, surtout, une réflexion au sein de notre Parlement pour que ce type de lacune puisse être comblé.
On behalf of my group, I hope that the Annan mission will be successful and, above all, I hope we will reflect on how we can rectify this inadequacy.
La Commission est désireuse d'apporter sa contribution, de manière à ce que le profond fossé qui existe encore dans les régions non urbaines de la Grèce puisse être comblé.
The Commission is willing to provide help, so that the large gap which still exists in the non-urban areas of Greece can be narrowed.