Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“puisse être approuvé” in English

10 examples
J'en appelle donc à la réflexion afin que, débarrassé de ces termes, ce rapport puisse être approuvé par l'ensemble de l'Assemblée.
I would like to ask you to reconsider so that, by removing these terms, we can have a report which is approved by the whole House.
Une plus grande mobilisation du gouvernement biélorusse est également requise pour que l'accord de partenariat puisse être approuvé.
Greater efforts are needed from the Belarus Government before the partnership agreement can be approved.
Nous mettons tout en uvre pour que cet instrument puisse être approuvé en décembre et pour concrétiser, ce faisant, les objectifs de Tampere.
We are doing everything we can to ensure that this instrument is adopted in December so that we can meet the objectives of Tampere.
Je suis très satisfait que ce rapport puisse être approuvé et qu'il constitue un outil efficace dans la résolution de ce grave problème qui touche beaucoup de personnes.
I am very satisfied that this report can be approved and that it will be an effective tool for resolving this serious problem which affects many people.
Il reste encore du chemin à faire, et j'encourage vivement les deux parties à faire un dernier effort pour parvenir à un accord qui puisse être approuvé avant Noël par le Parlement.
There is still some way to go, and I urge both sides to make the last effort to reach an agreement capable of being approved by the Parliament before Christmas.
Les autorités italiennes ont présenté leur projet de tunnel de base au comité interministériel pour la programmation économique (CIPE) afin que le financement puisse être approuvé en mai.
The Italian authorities, for their part, submitted their base tunnel project to their Inter-ministerial Economic Programming Committee (CIPE) so that the funding could be approved in May.
J'espère que cette approche conciliante prévaudra jusqu'au bout et que les amendements proposés par notre groupe seront soutenus afin que le rapport puisse être approuvé à une large majorité.
I hope that this conciliatory approach will prevail until the end and that the amendments proposed by our group will be supported, so that the report can be approved by a large majority.
À la lumière de ces propos, je souhaiterais féliciter le rapporteur pour son rapport de grande qualité, qui est le fruit de consultations extrêmement approfondies, et la remercier pour sa détermination à progresser rapidement afin que le rapport puisse être approuvé avant l’été.
In the light of what has been said, I should like to congratulate the rapporteur on her high-quality report, the outcome of extremely in-depth consultations, and I should like to thank her for her determination to proceed swiftly, in order for the report to be approved before the summer.
Nous sommes persuadés de l'importance du tourisme pour l'emploi et l'économie, et voulons savoir en vertu de quoi ou de quelle manière la Commission tentera de conditionner, de conseiller, voire de faire pression sur le Conseil pour que ce programme puisse être approuvé l'an prochain.
We are convinced of the importance of tourism for employment and on the economy and want to know why and how the Commission is going to try and put pressure on the Council so that the programme can be approved next year.
Expressions with “puisse être approuvé”
rapport puisse être approuvé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.