Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“puisse être appliquée” in English

17 examples
Nous avons avant tout besoin d' une réglementation sévère qui puisse être appliquée.
First of all, we need tough regulations, which can be implemented.
Il est également bon qu'une redevance majorée puisse être appliquée dans les régions montagneuses.
It is also a positive thing that a supplemental rate can be charged in mountainous areas.
Nous devons, demain, voter en faveur de cette position commune, afin qu'elle puisse être appliquée le plus rapidement possible!
We should vote for it tomorrow so it can be introduced as quickly as possible!
Or, l'innovation perd de son utilité si nous ne garantissons pas qu'elle puisse être appliquée sur l'ensemble de l'espace européen.
The fact is, innovation will lose its usefulness if we do not guarantee that it can be applied across the whole European area.
Il s’inquiète qu’une décision négative en matière d’asile puisse être appliquée alors que le délai de recours n’est pas encore épuisé.
He is worried that a negative decision on asylum might be enforced even if the time for making an appeal is still not over.
J'espère que nous pourrons finaliser cette législation pour que l'interdiction du mercure puisse être appliquée le plus rapidement possible.
I hope we can finalise this legislation so that the mercury ban can be introduced as soon as possible.
Je tenterai, dans le courant des prochaines semaines, de créer une structure à cette fin, qui puisse être appliquée dès la prochaine procédure budgétaire.
Over the coming weeks, I will be attempting to create a structure for this purpose, one which can be put to use in the next Budget procedure.
Je suis convaincu que Mme Wallström entend garantir la qualité de la législation afin qu'elle puisse être appliquée et qu'elle entend assurer un suivi efficace.
I am sure that Mrs Wallström has the will to ensure that the legislation is of a sufficiently high quality to be implemented and to ensure that it is effectively followed up.
Dans d’autres circonstances comparables, le Parlement européen s’est basé à juste titre sur l’article 95, de sorte que la procédure de codécision puisse être appliquée.
This Parliament has rightly accepted Article 95 as a basis in comparable cases in order for the codecision procedure to apply.
Je pense que notre formule, pour autant qu'elle puisse être appliquée dans l'État membre et qu'elle soit soumise à nos règles et réglementations dans ce domaine, peut être utile.
I believe that our formula, if it can be done in the Member State itself, and if linked with our rules and regulations in this area, can be of help.
Enfin, la Commission devrait proposer une interdiction totale du cyanure dans l'UE au cours des six prochains mois, de manière à ce que cette interdiction puisse être appliquée au plus tard d'ici fin 2012.
Finally, the Commission should propose a full ban on the use of cyanide in the EU within the next six months, so that it can be applied by the end of 2012 at the latest.
Je voudrais dire que la condition sine qua non pour que la proposition de la Commission puisse être appliquée dans la mer Baltique, est que l'on accepte ces propositions du Parlement, qui, je suppose, obtiendront la majorité.
I would like to say that one requirement for the Commission's proposal to be used in the Baltic Sea is that we use the proposal now put forward by Parliament which I am certain will gain a majority.
C'est notre devoir en tant que Parlement de veiller à ce que cette proposition soit faite, qu'elle puisse être appliquée concrètement sans présenter de lacunes qui permettraient de contourner cette obligation d'identification.
It is Parliament's task to ensure that this proposal is brought forward, that it is applicable in practice, and that it contains no loopholes which make it possible to circumvent the labelling obligation.
Je vous demande d'approuver cette disposition à l'unanimité, comme ce fut le cas en commission. Je souhaite que, malgré le retard dans les programmes de 1999, elle puisse être appliquée avec ponctualité en l'an 2000, qui arrive à grands pas.
I would ask for this measure to be adopted unanimously, as it was in the Committee, and despite the delay in the 1999 programmes, for it to be implemented on time in 2000, which is now very near.
Expressions with “puisse être appliquée”
qu'elle puisse être appliquée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.